Kumarasambhava canto2 1. thasmin viprakrthaaH kaale thaarakeNa dhivoukasaH thuraasaaham puroDhaaya Dhaama svaayambhuvam yayuH During that time the devas being oppressed by Tharakasura went to the abode of Brahma with Indra in front. thasmin kale - during that time ( when Parvati went to serve Siva who was meditating on the Himalayas) dhivoukasaH - the devas-( dhivam okaH yeshaam the - dhivoukasaH - those who have the heaven as their abode.) viprakrthaaH - tormented by- ( kr -to do with vipra , meaning to harm or trouble) thaarakeNa - by Tarakasura yayuH - went (perfect of yaa to go) Dhaama – to the abode of ( Dhaama – neuter accusative singular of Dhaaman Sabdha) svaayambhuvam - of Brahma thuraasaaham - h...